Une œuvre du portfolio d’artistes «L’hommage aux Plouffe» qui contenait huit sérigraphies signées et numérotées par Henri Masson et Roger Lemelin. Avec la publication de son roman Les Plouffe en 1948, Roger Lemelin crée un univers fictif qui connaîtra un immense succès sur plusieurs décennies. L’œuvre est adaptée à la télévision et diffusée à la CBC dans les années 1950, sous le titre La Famille Plouffe. Ce premier feuilleton québécois a immédiatement conquis un large public et a contribué à l’enthousiasme des Québécois pour ce type de production télévisuelle, encore très populaire aujourd’hui. Tour à tour roman, radio-romain, feuilleton, films et mini-séries, l’histoire de Plouffe constitue un riche patrimoine littéraire et audiovisuel qui immortalise le Québec urbain de la fin des années 1930 aux années 1950, période de conscience identitaire dans une entreprise en transformation.